A rational reconstruction of a quintic obstruction for a fixed-center Riemann theta product · Edition 2